# Audiobookshelf v2.33.1

- Product: Audiobookshelf (https://whatsnew.fyi/product/audiobookshelf)
- Vendor: advplyr
- Date: 2026-03-19
- Version: v2.33.1
- Original notes: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/releases/tag/v2.33.1
- Permalink: https://whatsnew.fyi/product/audiobookshelf/releases/v2.33.1

What's New is an index, not a publisher: every entry below links to the vendor's own release notes, which are the authoritative source. Entries are labelled where they are hand-curated sample data, pre-releases, or drawn from a secondary source such as a developer blog.

Reuse: the summaries, labels and curation here are © What's New. Quote freely with attribution and a link back; wholesale republication of the corpus is not permitted — terms: https://whatsnew.fyi/terms. The vendors' own release notes remain their publishers'.

---

- **fixed** — API Keys not respecting user enabled/disabled flag
- **changed** — Podcast episode update endpoint sanitizes HTML for subtitle
- **changed** — Playlist and collection create/update endpoints strip HTML tags from name

###### Important: New authentication system was added in [v2.26.0](https://github.com/advplyr/audiobookshelf/releases/tag/v2.26.0). See https://github.com/advplyr/audiobookshelf/discussions/4460 for details.

###### Fixed

- API Keys not respecting user enabled/disabled flag

###### Changed

- Podcast episode update endpoint sanitizes HTML for subtitle
- Playlist & collection create/update endpoints strip HTML tags from name
- More strings translated
  - Belarusian by @pavel-miniutka
  - German by @fabianjuelich
  - Spanish by @cyphra

**Full Changelog**: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/compare/v2.33.0...v2.33.1