# DAVE THE DIVER 6/18 Additional Hotfix - Product: DAVE THE DIVER (https://whatsnew.fyi/product/dave-the-diver) - Vendor: MINTROCKET - Date: 2026-06-18 - Original notes: https://store.steampowered.com/news/app/1868140/view/719034111861197411 - Permalink: https://whatsnew.fyi/product/dave-the-diver/releases/2026-06-18-6-18-additional-hotfix What's New is an index, not a publisher: every entry below links to the vendor's own release notes, which are the authoritative source. Entries are labelled where they are hand-curated sample data, pre-releases, or drawn from a secondary source such as a developer blog. Reuse: the summaries, labels and curation here are © What's New. Quote freely with attribution and a link back; wholesale republication of the corpus is not permitted — terms: https://whatsnew.fyi/terms. The vendors' own release notes remain their publishers'. --- - **fixed** — Fixed an issue where boss corpses would disappear after obtaining items and defeating certain bosses consecutively, preventing player progression - **fixed** — Fixed an intermittent issue where the game could freeze after successfully completing the Coconut minigame - **fixed** — Fixed an issue where the game could freeze when bringing out the phone at the start of the Beetle Battle - **fixed** — Fixed an intermittent issue where the game could freeze when fishing immediately after obtaining the fishing rod - **changed** — Improved Simplified and Traditional Chinese translations of Bancho's dialogue to be more consistent with his tone from the main game **◈ Update version:** - Window: v1.0.6.2021 - Mac: v1.0.6.681 **◈ Update Content:** - Bug fixes ##### **Bug fixses** **In the Jungle Content Pack for owners** **Bosses** - Fixed an issue where, after obtaining the item and defeating certain bosses consecutively, the boss corpses would disappear and players could no longer progress. **Bancho Grill** - Fixed an intermittent issue where the game could freeze after successfully completing the Coconut minigame. **Minigames** - Fixed an issue where the game could freeze when bringing out the phone at the start of the Beetle Battle. - Fixed an intermittent issue where the game could freeze when fishing immediately after obtaining the fishing rod. **Localization** - Improved an issue where the Simplified and Traditional Chinese translations of Bancho's dialogue felt inconsistent with his tone from the main game. **📌Additional Information** - **If you experience any issues after the patch, please reach out to us through the official [DAVE THE DIVER Discord](https://discord.gg/davethediver) server. Please compress the files from the path below and attach them to the ticket.** - **In case of crashes, freezing, or graphical issues, please refer to the [[File Verification Guide]](https://help.steampowered.com/en/faqs/view/0C48-FCBD-DA71-93EB) and follow the steps.** > **Windows:** %LocalAppData%/../LocalLow/nexon/DAVE THE DIVER **Mac OS:** ~/Library/Logs/nexon/DAVE THE DIVER/Player.log ~/Library/Application Support/nexon/DAVE THE DIVER/SData or ~/Library/Application [Support/com.nexon.dave/DAVE](https://Support/com.nexon.dave/DAVE) THE DIVER/SData **Steam Deck:** ./.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1868140/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/LocalLow/nexon/DAVE THE DIVER > **◈ Notes** - If there are any changes to the details, we will update you through this notice. - Please update Dave the Diver on Steam to the latest version for the changes to be applied.