# Hades II Hades II v1.0 Hotfix 2

- Product: Hades II (https://whatsnew.fyi/product/hades-ii)
- Vendor: Supergiant Games
- Date: 2025-10-03
- Original notes: https://store.steampowered.com/news/app/1145350/view/505089031138182709
- Permalink: https://whatsnew.fyi/product/hades-ii/releases/2025-10-03-hades-ii-v1.0-hotfix-2

What's New is an index, not a publisher: every entry below links to the vendor's own release notes, which are the authoritative source. Entries are labelled where they are hand-curated sample data, pre-releases, or drawn from a secondary source such as a developer blog.

Reuse: the summaries, labels and curation here are © What's New. Quote freely with attribution and a link back; wholesale republication of the corpus is not permitted — terms: https://whatsnew.fyi/terms. The vendors' own release notes remain their publishers'.

---

- **fixed** — Achievement Close Comrades not always unlocking when expected
- **fixed** — Achievement Goddess of Nightmares not always unlocking when expected
- **fixed** — Unseen Sigil Encounters sometimes not ending when expected
- **fixed** — Nightmare not being awarded after vanquishing Typhon in rare cases
- **fixed** — Empath's Intuition (Cauldron) not unlocking in a timely manner in some cases
- **fixed** — Family Dispute events not unlocking as intended in rare cases
- **fixed** — Arachne's portrait being hidden behind her tapestry in rare cases
- **fixed** — Some Crossroads Renewal decorations not unlocking in rare cases
- **fixed** — Charybdis not fighting if you entered from a certain rare Location
- **fixed** — Several voice lines not playing at the correct times
- **fixed** — Several narrative events not playing at the correct times
- **fixed** — Two objectives overlapping in the Training Grounds
- **fixed** — Key visual effects sometimes not playing on some systems
- **changed** — Improved collision for Argent Skull (Hel) projectiles
- **changed** — Improved compatibility when VSync is disabled on some display types
- **changed** — Optimized performance when playing with some types of controllers
- **changed** — Updated translations in some languages

· Fixed the Achievement **Close Comrades** not always unlocking when expected
· Fixed the Achievement **Goddess of Nightmares** not always unlocking when expected
· Fixed **Unseen Sigil** Encounters sometimes not ending when expected
· Fixed **Nightmare** not being awarded after vanquishing Typhon in rare cases
· Fixed **Empath’s Intuition (Cauldron)** not unlocking in a timely manner in some cases
· Fixed **Family Dispute** events not unlocking as intended in rare cases
· Fixed **Arachne**'s portrait being hidden behind her tapestry in rare cases
· Fixed some **Crossroads Renewal** decorations not unlocking in rare cases
· Fixed Charybdis not fighting if you entered from a certain rare Location
· Fixed several voice lines not playing at the correct times
· Fixed several narrative events not playing at the correct times
· Fixed an instance of two objectives overlapping in the Training Grounds
· Fixed key visual effects sometimes not playing on some systems
· Improved collision for Argent Skull (Hel) projectiles
· Improved compatibility when VSync is disabled on some display types
· Optimizations when playing with some types of controllers
· Updates to translations in some languages
· Other minor fixes