# Hollow Knight: Silksong Patch Version 1.0.30000 Now Live

- Product: Hollow Knight: Silksong (https://whatsnew.fyi/product/hollow-knight-silksong)
- Vendor: Team Cherry
- Date: 2026-03-16
- Original notes: https://store.steampowered.com/news/app/1030300/view/528748148995130140
- Permalink: https://whatsnew.fyi/product/hollow-knight-silksong/releases/steam-528748148995130140

What's New is an index, not a publisher: every entry below links to the vendor's own release notes, which are the authoritative source. Entries are labelled where they are hand-curated sample data, pre-releases, or drawn from a secondary source such as a developer blog.

Reuse: the summaries, labels and curation here are © What's New. Quote freely with attribution and a link back; wholesale republication of the corpus is not permitted — terms: https://whatsnew.fyi/terms. The vendors' own release notes remain their publishers'.

---

- **added** — New Traditional Chinese localisation
- **changed** — Refined German translation to improve clarity and consistency with English version
- **changed** — Allow Silk Soar through top scene exits
- **fixed** — Various instances of specific enemies being able to get stuck out of bounds
- **fixed** — Various instances of Hornet being able to be pulled out of bounds by enemies
- **fixed** — Last Judge's death explosion damage reduced from 3 to 2 and now reduced by Magma Bell
- **changed** — Magma Bell now protects against all fire-type explosions
- **fixed** — Another instance of Shrine Guardian Seth being able to push Hornet through a wall
- **fixed** — Instance of Lace (Cradle) getting out of bounds and various small fixes to prevent rare odd behaviours during the fight
- **fixed** — Certain tools unintentionally being down-bounceable in specific instances
- **fixed** — Border Caves bounce-pods giving Silk & Health for certain Crests
- **fixed** — Snitch Pick not doing its 3rd hit of damage when in a memory
- **fixed** — Issues with Wood Wasp colliders sometimes lingering longer than intended or not reactivating on respawn
- **fixed** — Choruses in Underworks not playing their full Needolin text
- **fixed** — Instance of Thread Rakers being able to get stuck out of bounds
- **fixed** — Savage Beastfly's summoned minions now die when the boss is killed
- **changed** — Far Fields Savage Beastfly is now stunned when hit by the hanging bomb rock
- **fixed** — Instance of tool quantity not updating correctly when unequipping Shell Satchel
- **fixed** — Rare instance of Lavalugs getting frozen in place
- **fixed** — Fast travel unintentionally clearing Hunter focus
- **added** — Bench beside Pale Lake before the Flea Caravan's arrival

##### Patch Notes

- Added new Traditional Chinese localisation.

- Refined German translation to improve clarity and consistency with English version.

- Allowed Silk Soar through top scene exits.

- Fixed various instances of specific enemies being able to get stuck out of bounds.

- Fixed various instances of Hornet being able to be pulled out of bounds by enemies.

- Fixed Last Judge's death explosion doing 3 damage (now 2), and not being reduced by Magma Bell.

- Magma Bell now protects against all fire-type explosions.

- Fixed another instance of Shrine Guardian Seth being able to push Hornet through a wall.

- Fixed an instance of Lace (Cradle) getting out of bounds. Also various small fixes to prevent some rare, odd behaviours during the fight.

- Fixed certain tools unintentionally being down-bounceable in specific instances.

- Fixed Border Caves bounce-pods giving Silk & Health for certain Crests.

- Fixed Snitch Pick not doing its 3rd hit of damage when in a memory.

- Fixed issues with Wood Wasp colliders sometimes lingering longer than intended or not reactivating on respawn.

- Fixed Choruses in Underworks not playing their full Needolin text.

- Fixed an instance of Thread Rakers being able to get stuck out of bounds.

- Savage Beastfly's summoned minions now die when the boss is killed.

- Far Fields Savage Beastfly is now stunned when hit by the hanging bomb rock.

- Fixed an instance of tool quantity not updating correctly when unequipping Shell Satchel.

- Fixed a rare instance of Lavalugs getting frozen in place.

- Fixed fast travel unintentionally clearing Hunter focus.

- Added a bench beside Pale Lake, before the Flea Caravan’s arrival.

- Various minor fixes and tweaks.