Subtitle Edit

MediaWindows

Create, adjust, sync and translate subtitles.

Latest v5.1.0 · · Windowsby Nikolaj OlssonWebsiteSubtitleEdit/subtitleedit

Release activity

Release activity — 10 releases across 10 days since Jul 25, 2026. Each cell is one day; darker means more releases that day. Nothing is recorded before Jul 25, 2026. Older weeks are hidden at this screen width.
MayJunJulAug
Sunday1 release on Jul 26, 20261 release on Aug 2, 2026
Monday1 release on Jul 27, 20261 release on Aug 3, 2026
Tuesday1 release on Jul 28, 20261 release on Aug 4, 2026
Wednesday1 release on Jul 29, 20261 release on Aug 5, 2026
ThursdayNo releases on Jul 30, 20261 release on Aug 6, 2026
FridayNo releases on Jul 31, 2026No releases on Aug 7, 2026
Saturday1 release on Jul 25, 2026No releases on Aug 1, 2026

10 releases since Jul 25, 2026

Changelog

v5.2.0-beta5Pre-release

Subtitle Edit v5.2.0-beta5

Build Configuration: Release Build Date: 2026-08-06 04:42:38 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.2.0-beta5 went
v5.2.0-beta4Pre-release

Subtitle Edit v5.2.0-beta4

Build Configuration: Release Build Date: 2026-08-05 05:03:31 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.2.0-beta4 went
v5.2.0-beta3Pre-release

Subtitle Edit v5.2.0-beta3

Build Configuration: Release Build Date: 2026-08-04 04:56:52 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.2.0-beta3 went
v5.2.0-beta2Pre-release

Subtitle Edit v5.2.0-beta2

Build Configuration: Release Build Date: 2026-08-03 06:42:12 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.2.0-beta2 went
v5.2.0-beta1Pre-release

Subtitle Edit v5.2.0-beta1

Build Configuration: Release Build Date: 2026-08-02 07:44:16 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.2.0-beta1 went
v5.1.0

Subtitle Edit v5.1.0

Build Date: 2026-07-29 05:11:23 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

Discussion

https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/discussions/12929

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.1.0 went
v5.1.0-rc18Pre-release

Subtitle Edit v5.1.0-rc18

Build Configuration: Release Build Date: 2026-07-28 06:12:14 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.1.0-rc18 went
v5.1.0-rc17Pre-release

Subtitle Edit v5.1.0-rc17

Build Configuration: Release Build Date: 2026-07-27 05:30:49 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.1.0-rc17 went
v5.1.0-rc16Pre-release

Subtitle Edit v5.1.0-rc16

Build Configuration: Release Build Date: 2026-07-26 04:59:32 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.1.0-rc16 went
v5.1.0-rc15Pre-release

Subtitle Edit v5.1.0-rc15

Build Configuration: Release Build Date: 2026-07-25 06:30:28 UTC

Downloads
Installation
  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is signed and notarized by Apple - just drag it to Applications and open it).
Change Log

See the full Change Log for details.

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

View originalPermalink
How v5.1.0-rc15 went

More in Media

View all
HandBrake

An open-source video transcoder for converting video to modern codecs.

HandBrake Team
ScreenToGif

Record the screen, a webcam or sketches and save as a GIF.

Nicke Manarin
mpv

A free, open-source and cross-platform media player.

mpv
Strawberry

A music player and collection organizer.

Jonas Kvinge
Mixxx

Free DJ software for live mixing.

Mixxx
LMMS

A free digital audio workstation.

LMMS

Discussion